Le support multilingue facilite l’offre des fonctionnalités de CodeCPQ à un public international, tant sur le front-end que sur le back-end.
Une traduction cohérente des langues démontre le professionnalisme
Pouvoir lire le formulaire de configuration dans la langue de son choix aide chaque utilisateur à comprendre le produit et à générer la meilleure configuration possible. Le module CodeCPQ
Aucun fichier PO requis
L’utilisation du module CPQ supprime le besoin d’utiliser un fichier PO pour la traduction du formulaire de configuration. Avec de simples snippets Python, les termes du formulaire sont traduits.
Textes traduits disponibles pour utilisation dans le workflow CPQ
Les textes peuvent être insérés de manière flexible dans les descriptions de produits, PDF, graphiques et dessins CAO.
FAQ : Formulaires produits personnalisés CodeCPQ
Consultez les réponses aux questions fréquemment posées ou découvrez-en plus avec notre essai gratuit..
Oui, la fonction de traduction par défaut fonctionnera également. Par exemple, CodeCPQ permet de traiter les traductions de textes des produits et des attributs. Bien sûr, ces textes doivent être saisis avec soin et de manière complète.
Odoo ERP, pour lequel le module CodeCPQ a été développé exclusivement, propose actuellement 88 langues différentes.
Pour toutes ces langues, CodeCPQ fournit la fonctionnalité de traduction.
Oui. Cependant, cela nécessite un certain niveau de programmation.
L’utilisateur backend peut affecter des termes et fragments de phrases à des variables pour toutes les langues via du code Python, puis les assembler à l’aide de fonctions textuelles.
Il existe également des prestataires professionnels qui traduisent dans la langue souhaitée en ligne via des interfaces API contre rémunération. Les développeurs expérimentés peuvent ainsi programmer une solution via le backend de CodeCPQ.
Elle est contrôlée par :
- Champs traduits des modèles de produit (standard Odoo)
- Champs traduits des variantes de produit (standard Odoo)
- Champs traduits des attributs produit (standard Odoo)
- Fichiers PO (Paramètres Odoo)
- Traductions programmables via des snippets Python par l’utilisateur backend de CodeCPQ
Un programmeur Python peut utiliser le backend du module CodeCPQ pour rendre multilingues les documents et workflows suivants :
- Textes du formulaire de saisie affichés lors de la configuration des produits CPQ, par exemple les libellés et explications.
- Documents commerciaux tels que devis, confirmations de commande, bons de livraison et factures.
- Textes des produits pour les commandes auprès du fournisseur.
- Légendes dans les images générées par CodeCPQ.
- Étiquettes dans les dessins CAO générés par CodeCPQ.
Vous voulez en savoir plus sur la prise en charge multilingue ?
Inscrivez-vous à l’essai gratuit dès maintenant et commencez à explorer.